８月３０日

午前中は登録の済んだ刀を注文者が受け取りに。午後は左足のかかと裏が痛くて歩くのも大変だが弟子が折り返し鍛錬の練習に予定以上の鋼を使うので材料不足となり明日はたたら製鉄をしなければならなく炉の解体をして耐火物と粘土を塗って用意。流れる汗が目にしみて痛む。早く涼しくなって欲しいものである。私の刀製作も彼岸位でなければ始まらない。