10月7日

夜半から大雨が続き気温も低い。作業工程を変更して弟子の折り返し鍛錬を一日指導。気温も低く鍛錬所内は暖かい。少し遅れていた沸かしもなんとか雰囲気をつかめた様である。転倒して痛めたあばら骨が痛むので明日も弟子の指導。午後は手打ちの折り返し鍛錬があるので来客説明で無理をしなく早く治したい。