１０月２１日

山の端に日の出前の雲が輝くのを見ながらたたら吹き。炭の質も良く火力も良く炎は一日高く上がり１１キロの良くしまった玉鋼が出来る。これで土・日曜日の公開鍛錬に使用する鋼も出来た。公開鍛錬を除いた日は一日刀造りに精出せる。弟子は土・日の公開鍛錬日に練習をするだけで他日は私の仕事を見学。たたら製鉄は休む時間がないので大変疲れる。