11月8日

昼迄刀の皮鉄を鍛えるが右肩が非常に痛みて中止。午後は以前私が鍛え焼入れをして置いていた包丁4本をベルトサンダーにで下押し。弟子は一人としてベルトサンダーを使えないし手研ぎも出来ないので年末のふる里納税の返礼品製作の戦力にはならない。早く技術を磨き包丁造りの戦力となって欲しいと思っているが努力と工夫をどこ迄心掛けているかである。