１２月２０日

左手の調子も幾分良いので弟子の鍛えた鋼を包丁の形に３本スプリングハンマーで素延べをして見せる。今年の包丁の折り返し鍛錬は今日で終わる。素延べは合計６本有るので火造りの出来ない弟子の練習用とする。焼入れの終わった包丁は４本あり３人の弟子が研ぎの練習にして最後は私の手直しで今年も終わる予定。