２月１１日

右肩が大きく膨れ上がり痛むので痛み止めの注射を打ちに外科に行くも祝日で休院。痛み続けて一日を終わり明日の整体での治療を我慢して待つ事になる。日中２キロの鋼を全て手打ちでスプリングハンマーは使わず３人の弟子が横座、向梃を交代しながら折り返し鍛錬を進める。今日は多少問題はあったが鍛接は十分に沸かされ鍛接面は問題なし。弟子達も良く頑張った一日である。コロナがもう少し落ち着けば外国からの見学者も増えるのでそれまでにもう少し技術を上げて欲しい。しばし体を休めて刀造りに頑張りたい。