１１月７日

日曜日にイタリア人が来た時に弟子に折り返し鍛錬をさせたが今朝見るとコバ（横）が鍛接出来ていなく割れているので鍛接面を削り沸かし直し折り返しながら鉄の中の空気を抜く事を続ける。直ったと思っていたスプリングハンマーの金床が動き出し詰めていた鋼のピン迄が外れ直し々しながらやっと刀の心鉄に仕上げる。刀の火造りを続ける予定が出来なく明日より刀造りを始める事とする。鍛冶場の温度も鍛錬をするので４０度となり汗が流れ落ちる。