１１月１３日

長船にも寒い西風が吹き始め鍛錬をしても暑くない。私の鍛錬用炭を弟子が切り溜めをしてあるが炭が大き過ぎて包丁用には良いが刀の鍛錬には不向きである。長年弟子をしていても炭一つ丁寧に切れない。だからいつ迄たっても技術が上達しないのである。努力と工夫は自分でするものであると私の師に教わったが弟子にも言いたい。夕方鍛錬が終わってから炭切りをするが今日は非常に疲れた。