８月９日

午後は展示室でヨーロッパよりの来客１０人に砂鉄より玉鋼を造る工程の説明。質問多し。弟子刀工の沸かしに私と新人のW君が向槌。その後私が包丁の表に土置き。女性の外国人が裏に土置きをして焼き入れをして刃文を完成。今日の作業はヨーロッパ人に大変喜ばれる。夕方にはW君がベルトハンマーを使い沸かしの練習。大雨は降らず。