２月9日

肩と首が痛むので痛み止めの薬を飲んで定休日の一日を寝て過ごす。たたら炉の塗りを弟子が失敗していて私が操業しなくてはならなく体力の限界を超え、さらにメーカーに見せる試作品の折り返し鍛錬をしたので足も痛む。役に立つ弟子がいないので困るが１９歳の若いW君を１月から給料制にしたのでしっかりと教え役立つ弟子に育成しなけばならない。彼の礼儀正しさと明るさが気に入っている。早く弟子刀工を追い越して欲しい。